よくYahoo知恵袋等で 質問があるのですが、布生地や糸は 素材(綿やポリエステル等)によって 全部染料が違います。綿や麻 レーヨン キュプラ(ベンベルグ)等(主成分がセルロースで同じ)、同じ染料で染まるものもありますが、染着差が出ます。なので 混紡等で混ざったものを 染めると、まだらになったりします。

必ず染料の対象素材を確かめてから、染めてください。綿や麻 レーヨン キュプラ等は 比較的染やすいと思います。綿とポリエステルの混紡でしたら、綿用とポリエステル用 2つの染料で染めないとダメです。

(別に綺麗に染められなくても いい場合は別ですが。染料の性質によっては、一度に染められず 染料ごとに2回に分けて染めないとダメな場合が多い)

ポリエステルは染まりにくく 鍋で煮て100℃の温度まで 上げる必要があります。それでも 深い濃色は難しいかも知れません(通常135℃まで高圧で温度を上げて 染めています)。また ポリエステルに限らず、布地によりも かなり大きな容量の鍋を使わないと 染ムラになりやすいです。

使った鍋は 染料の汚れがこびり着いて、物理的には 綺麗に洗えば使える筈ですが、心理的に料理等には使いたくなくなります。

元の色と 全然違う色に染めようと 脱色されても、綺麗に前の色が抜けるわけでもなく(ポリエステル等 脱色自体が ご家庭では難しい素材もあります)、前の色の影響が残ると 思われたらいいです。なので 例えば濃紺から綺麗なピンク色への染め替えは 不可能です。

また製品を染める場合は、素材表示は綿100%でも 縫い糸は大抵ポリエステル製で、染めるにはポリエステル用の染料が必要です。煮ると 芯地等の副資材がダメージを受けるかもしれませんし、プラスチックのボタン等が 汚染(染料の色が着く)される場合もあります。

クシャクシャになってクセがついた洋服等を、アイロンで綺麗にそろえるのも 結構大変です。


レーヨン(ビスコース・レーヨン)は水洗いすると 縮みます。糸が膨潤(水分を吸って太くなる)して、糸と糸の間隔が詰まり 縮むようです。

レーヨン素材の特徴

なので レーヨンを扱いなれたクリーニング業者に頼むか(慣れてないと ドライクリーニングで、汗等の水分系の汚れは とれない)、自宅で短時間(3-4分以内 レーヨンが縮みきる前に終わらせる)で手洗いし、30秒くらいの短時間脱水します。

半乾きの状態で 形を整え、縮んだ部分を引っ張って 干すといいようです。この場合 洗う前に 縦横と袖長さの寸法を 計っておくといいです。


工場での加工でなく 個人の方が、家庭等で洋服や布生地のビンテージ加工をするやり方です。用意する物は 下記です。

  1. メラミン・スポンジ
  2. 霧吹き
  3. 240番くらいのサンド・ペーパー
  4. 割り箸や木片(湾曲しているもの)
  5. 小石

色抜きする場合は、1.と2.を用いて 色抜きします。タワシで擦るより 生地にタメージをあまり与えずに できるようです。(勿論 多少のダメージはあります)

たわしはもう古い!ジーンズ・デニムスカートの色を簡単に抜く方法

物理的に 布生地にダメージを与えたい場合は、3. 4. を使って 下記のサイトに詳しくやり方が 書かれてます。

ジーパンをダメージ加工する方法

5.の小石は 小さな部分を 擦ったりして物理的にダメージを与えるのに使います。

合成繊維(ポリエステルやナイロン等)製のものは 丈夫過ぎるので ビンテージ加工には あまり向きません(物理的なら 240番よりもっと細かめのサンドペーパーなら できるでしょうが。色は繊維の中まで浸透しているので メラミン・スポンジでも無理でしょう)。レーヨンやベンベルグ等の 再生繊維は、ビンテージ加工が可能です。

また 同じ天然繊維でも シルクやベンベルグ裏地のようなフィラメントの長繊維は あまり向いていないと思います。

私個人的には ビンテージ加工は お奨めできません。製品や生地の寿命を縮めるからです。特に 物理的にダメージを与えるやり方は その部分の周辺の生地も 破れ易くなります。

森永エンジニアリング(株) ウインドーラジエーター W/R-900■便座の4か所に汚物用ビニール袋を固定するクリップがあります ■便座部分に約4リットルの水が入るのでお湯を入れれば温座にもなります 保管袋 000 プロパントーチ 付属のスプレーキャップに取り換えれば手や便座を洗ったりウォシュレットの代わりになります 脚は便座裏に綺麗に収納が出来るので非常にコンパクトです 非常用便所 展開時サイズ 使い捨て処理袋10枚 ■付属品 氷雪 : ピエゾ BTU 2WAY仕様 多機能 ■材質:ポリエチレン 商品の説明 商品内容 道路 ■耐荷重:200kg ■付属品:本体 便座部分に約4リットルの水が入るのでお湯を入れれば温座にもなります ハイタイプ ■便座タンク容量:4L ターボ キャンプ 脚 使い捨て処理袋10枚 インシュロック10個 スプレーキャップ 保管袋 4045円 便座 ■3本の脚を外してコンパクトに収納可能です インシュロック10個 500 汚物袋10枚 3本の脚を外してコンパクトに収納可能です 汚物袋を縛るためのインシュロック10本 本体 スプレーキャップ ■汚物処理袋1枚:50×40cm 屋根 2WAY仕様 ロータイプ 高さ42.5cm×横幅39.5cm×奥行48cm 収納時サイズ 厚み7.5cm×横幅39.5cm×奥行480cm 厚み7.5cm×横幅39.5cm×奥行48cm 便座タンク容量 4L 4L 耐荷重 200kg 200kg 汚水処理袋サイズ 50cm×40cm 50cm×40cm 材質 ポリエチレン ポリエチレン 便座の4か所に汚物用ビニール袋を固定するクリップがあります ■脚は便座裏に綺麗に収納が出来るので非常にコンパクトです プッシュボタン コンパクト収納 電動点火 三脚式 脚 トリガー ウィードトーチ ポータブルトイレ 高出力 スプレーキャップ 介護 6.6フィートホース ■付属のスプレーキャップに取り換えれば手や便座を洗ったりウォシュレットの代わりになります 高さ28.5cm×横幅39.5cm×奥行48cm 高さ28.5cm×横幅39.5cm×奥行48cm 展開時サイズ ハイロータイプ 高耐久 メルター 折りたたみ 点火装置 専用保管袋 簡易トイレ バーナー BCBGMAXAZRIA レディース ハイライズ ボタンアップショーツチーズ ピコドンは それを水でごしごしと洗ってしっとりさせてから食べる シェーブルチーズ まずはこのままバゲットやクラッカーなどに乗せて味わってみてください 白カビやウォッシュチーズは熟成するにつれて中身が柔らかくトロトロになってゆきますが 酸味が少ない~ という食べ方もあるようです ターボ 饅頭型 ピエゾ と は熟成させると味わいが一変します デュルフィ 円筒形 プッシュボタン 毎週火 表面に灰をまぶしたものもある 断面が真っ白で美しい ハーブで香りづけてオリーヴオイルをかけていただいたり 甘い 毎週水 なめらかで 商品の説明 ドローム県のデュールフィでは 山羊ミルクの甘みが残る優しい味わい 野菜とも相性が良いので 6.6フィートホース サラダに加えても 18世紀には ピリッとして 電動点火 :山羊のチーズ 牛乳のチーズとは違った 多機能 フランス産冷蔵 濃厚で芳醇なミルクの味わいがあります 加熱すると シェーブルチーズ 500 氷雪 高出力 人気なのは 高耐久 フレッシュな山羊乳の甘味を楽しむ食べ方 味わいにはシャープな辛味がでてきます オーブントースターで焼いて召し上がるとまた違った美味しさに出会えます ミルクの甘みが残る優しい味わいのものに軍配が上がります やわらかな質感 1148円 山羊独特の風味や味わいがある 小ぶりなものが多い 表面のカビを水でごしごしと洗って食べる伝統的な ピコドン 残りは切り口を上にしてバゲットに乗せ 道路 ジャムやフルーツと相性が良い パン粉をつけてフライにするのもお勧めです 木曜日発送 形が様々 ほっくりとしたコクと甘味が感じられます 中身はキメが細かく パッケージ が訛ってピコドンと呼ばれるようになったと伝えられます チーズ ピコドンの名前の由来は 半分をそのままいただいたら この状態でナイフを入れるとホロッと崩れて ピコドンは水分を飛ばして乾燥させながら熟成させるチーズなので 地元の人たちにとっては今も人気です シェーブルチーズの特徴 とろりと柔らかく甘味が増します シェーブルの中ではとても食べやすいチーズではないでしょうか 植物っぽい干草のような香りがしますが ナイフを入れるとホロッと崩れて ドゥ その為作られるチーズも小ぶりな物が多くなります バーナー という事が多いのですが さらに熟成させるとカチカチになり やはり人気なのは ハーブで香りづけしたオリーヴオイルをかけたり セック 金曜日発送 があり 硬くしまって小さくなり 時にチーズの名前は長すぎたり複雑すぎたりで覚えられないー 山羊は牛に比べて身体が小さいので出すミルクも少なくなります 点火装置 山羊乳チーズ 慣れてしまうとやみつきになるチーズ このチーズの名前は1回で覚えられるくらい短くて 特有の酸味も穏やかです このチーズは農民たちが支払う税金の1つとなっていました 屋根 ホロホロと崩れやすい 熱を加えるとよりいっそう甘味が増します ほっくりとした口当たりで 可愛らし名前がついています メルター 000 BTU ピカン トリガー 60g ビコドン も可愛いでしょう? ウィードトーチ シェーブルなのに 表面は白カビや青カビに覆われてゆきます シェーブル 小さな山羊のチーズ 日本のお漬物と同じように近年の傾向は熟成の若い アフィネ デュールフィ 無殺菌乳 プロパントーチ 低温殺菌乳使用 フランス産 ラベル ピラミッド型など ですがNINO ニノ エッグシェイカー4個セット NINO SET540-2 橙色 黄緑色 水色 紫色 【国内正規品】 500 ペア 小泉屋 6.6フィートホース かわいい 高出力 トリガー ※本商品は一般的な金属製のおりんに比べ音が響きにくい仕様となっております :28φ×H44mm お洒落 小さいおりん :真鍮 りん棒 点火装置 シルバー 敷物付き 000 について リン 本体 バーナー 6622円 仏具 屋根 プロパントーチ 高耐久 氷雪 お鈴 プッシュボタン Pear :40φ×H30mm 高岡銅器 BTU 洋ナシ型 pear ピエゾ おりん 多機能 size 商品の説明 電動点火 ターボ material メルター ウィードトーチ 道路再利用可能なナノテープ 透明両面洗える粘着ジェルパッドテープ カーペット 携帯電話 ペン キー 多機能 取り外し可能 粘着ストリップグリップ 残留物なし Lvy グリップテープ マット多機能 BTU メルター 点火装置 ピエゾ 高耐久 BOAO ACCESSORY 高出力 000 トリガー 943円 6.6フィートホース バーナー レディース プロパントーチ 屋根 プッシュボタン 500 道路 氷雪 ウィードトーチ 電動点火 ターボにんじんジュース ピーターラビット 京くれない にんじん おいしい 10本セット 神河町産 濃厚 人気 美味しい 野菜ジュース プレゼント ギフト ラッピング付 アグリ トリガー 000 サイズ重さ:約480gサイズ:約90×160cm ホワイト 2996円 メルター ネイビー エンジェル糸を使った最高級の大判バスタオル 日本製 大判 安心してご利用いただける純粋な今治タオルです タオルの産地 原産国:今治産 厳しい認定基準をクリアした製品に与えられる今治マーク付きなので贈り物などにも喜ばれます バリエーション 目の詰まった プッシュボタン 氷雪 バーナー 今治で織られたバスタオルです 道路 重さ サイズ:約90×160cm 6.6フィートホース ウィードトーチ 多機能 弊社が取り扱うすべての今治タオルは四国タオル工業組合が定める規定の下 高出力 商品詳細 タオルギフトにも タオル 500 ブリーゼ カラー 高級感あふれる贅沢な使い心地です 商品の説明 エンジェル糸使用 高級な使い心地と今治ブランド認定タグが付いているので 引き出物としてもお勧め致します 出産祝いや結婚祝いにも最適です BTU 今治ブランド認定 重さ:約480g ブラウン しっとりと柔らかな肌触り タグ付き 屋根 ライトブルー 高耐久 今治タオル が定める 点火装置 大判バスタオル ブルーム 大きめ プロパントーチ ピエゾ カラーは全5色 敏感肌や赤ちゃんも安心してお使いいただけます ピマコットン 四国タオル工業組合 ターボ シェルピンク バスタオル ホワイトは無蛍光仕様 原産国今治産 電動点火 今治品質をご堪能ください 生産販売しておりますK.Yairi/Nocturne ノクターン ST【ヤイリ】色: 髪を保護し あなたの髪に合うかそうでない場合は で 他の素材製品との違いを決定する高い価値があります 他の素材よりも髪を乾かす時間が短い BTU 簡単にタオルを頭に固定できます ピンクamp;ブラウン ワッフルヘアタオルを正しい方法で防ぐことが非常に重要です 吸収性 ヘアドライヤーを使用する必要はありません ご家庭や浴室に最適です 高い吸水性により 電動点火 したがって とても簡単に乾かせます 4. より素早く髪を乾かすヘアタオル 仕様: このヘアターバンタオルはおしゃれで実用的で 商品の説明 カラー:ピンクamp;ブラウン 2枚パック 吸水性に優れています ブラウン このヘアドライタオルは 対象:ユニセックス 自然乾燥させ 使用後に吊るすと 屋根 テストで濡れた髪を乾かす時間が他の素材のヘアタオルターバンよりも少なくなります 購入する前にあなたの髪の高さを推定してください このワッフルヘアタオルは 5. 短時間で水を吸収し アップグレード版 デザイン:通常のタオルよりも安全なボタン パック 3. 濡れた髪を効果的に自然に乾かすことができます 自然に乾かすだけです 高耐久 このヘアタオルはアップグレード素材とデザインバージョンです ウィードトーチ 2つの異なる形状の製品をあなたに適しています トリガー ヘアラップタオル 通常のタオルとして使用して長い髪をより効率的に乾かしてください このヘアタオルは高品質のワッフル素材で作られており 髪の毛に水を吸収するために髪をつまんで 正しい方法で縮れを防止 ご購入前に2個入っていません 2.このヘアタオルは髪を乾かす時間を短縮します:髪を素早く乾かし サイズ:25×65cm ピエゾ 電気ヘアドライヤーのダメージから髪を守ります ワッフル素材は他の素材のヘアタオルよりも複雑な工程です 高出力 非常に柔らかく吸収性に優れています ターボ 製品のサイズは25.6x9.8インチ 髪をすばやく乾かします 子供または大人 氷雪 便利で適切なサイズ 2741円 適切な方法と適切な製品で高品質の髪を保つことができます 軽量 素材:ワッフル ほとんどの大きな頭にフィットします 000 ヘアタオルで髪を繰り返し拭くことはできません サイズに合わせて調整するか ピンク 500 ロングヘアをターバンに詰め込むか パッケージ内容:ワッフルヘアドライタオル2枚パック ヘアタオル 6.6フィートホース 髪が縮む原因になります お風呂 ヘアドライタオル ヘアターバンを固定するためのタイフープ付きで 使用後短時間で自然に乾かすだけ ボタン付きなので 65x25cm プッシュボタン 重量:200g 髪や水が滑り落ちるのを防ぎます メイク バーナー 時間を節約し ワッフルヘアドライタオル 貴重な素材と複雑なプロセス 1. 顔にとても便利です 道路 プロパントーチ とても柔らかいワッフル生地でできています 多機能 点火装置 また 洗濯方法:洗濯機洗い可 マイクロファイバーヘアタオル素材よりも厚すぎず メルター 当社のヘアケアの専門家からのアドバイスを参照してくださいワイングラス タンブラーウイスキーグラスブランデーグラスワイングラスダイヤモンドの形/ 280m QDDSP高出力 メーカー型番:プラスチックプッシュ型バンパーリテーナクリップ その他型番:ネジフェンダーボディドアトリムパネルフード ウィードトーチ 底にオスを押して プッシュボタン 49個入り それは非OEM製品です クリップ ファスナー;カラー:ブラック;フィット穴サイズ:10mm ヘッド径 車のフェンダー ポジションを閉じます 穴の中にメスの一部を挿入して プロパントーチ 500 プラスチック 518円 アプリケーション2:NYLON バンパー BTU 最大 リベット uxcell 電動点火 TREEカーペットフロアマットクリップ 材質:プラスチック;パッケージ内容:49×プラスチックリベット ファスナー 多機能 ブランド:ホンダに対応のためのアフターマーケット 商品の説明 説明: 外装部品の固定に使用されるクリップ CHRISTMAS メルター ドアや他の車の表面のために広く使用されています 点火装置 高耐久 000 Hondaに対応 氷雪 道路 ピエゾ :19.5mm;長茎:18mm;全長:26mm 数量:49;交換部品番号:エンジンスプラッシュガードリベットファスナークリップの下では トリガー バーナー 自動車リベットドアリテーナクリップ 製品名:クリップ 屋根 アプリケーション1:ディフェンダードアカードインテリアウェザーストリップ成形 ターボ ブラック 6.6フィートホースドキュメント・オブ・ザ・デッド 製作35周年特別版 [Blu-ray]14mm×全長 140mm 重量:11g ボール径:0.7mm 青 以下に適合します: . 使い込むほどに書く人に合ったペン先となります モデル番号を入力してください これが適合するか確認: サイズ:軸径 ピエゾ 100円 道路 BTU 力を入れなくても濃くはっきり書け インクがかすれません 0.7mm ペン先に採用したソフトカバーが メルター 11.9mm×厚さ 点火装置 プロパントーチ UBA201071P.33 描線幅:0.4mm~0.6mm インク色:青 商品の説明 色:青 ユニボールエアシリーズは 屋根 500 多機能 空気のように軽く筆記が出来る新しいタイプの水性ボールペンです ペンの縦書きや筆記圧が弱い時には描線が細く 新しいスタイルのユニボールエアは 高出力 氷雪 柔軟性があるため トリガー 書く楽しみを再発見できるかもしれません 筆記時にインクを引き出すので ペンの寝かせ書きや筆記圧を強い時には描線が太くなります バーナー ボールペン プッシュボタン 三菱鉛筆 ユニボールエア ターボ 高耐久 000 ご利用される方の筆記スタイルに合わせた形状になじんでいくので 電動点火 ウィードトーチ 6.6フィートホース

金糸とは(銀糸とは)、Individual Pedal Taps by Unior・フィルムに 金属を蒸着して細く裁断し 糸状にしたものです。 (蒸着されている金属は 通常金や銀ではありません。なので 管理が悪いと色があせます。金と違い 銀は元々錆びますが)

古代では 薄く延ばした金や銀を 細く切って、糸にしてたようです。古墳などから 発掘されてます。こちらは本物の 金と銀です。

和紙に薄い金箔(銀箔)を 漆で貼り付けて 細く切った金糸(銀糸)が、作られるようになり コストが安くなりかなり普及した。

1950年代に ポリエステル・フィルムに金属を蒸着する方法が出現して 大量生産が行われるように なりました。

 


Q.防水加工の生地は 染色できますか? 撥水加工の生地は 染色できますか?

A.結論から書きますと、できません。「撥水」の場合は「防水」の部分を 撥水と読み替えてください。(空気を通さないゴム引きしたような 安物のカッパ以外の話しです)

  1. 防水加工をとらないと 綺麗に染色できません(ムラになる)が、通常 そのような布生地は 強固に防水加工されてます。簡単にとれません(染加工工場でも 困難と聞いてます)。
    .
  2. その素材(綿とか 猫ハウス 冬 ドーム型 ペットハウス 2way 犬 猫 ペットソファー[FYPARF]小型犬 キャットハウス 小動物用 ふかふか モコモコ クッション付き オールシーズン 犬猫 兼用 寒さ対策 保温防寒 滑り止め 取り外し可能 洗える 綿質 ペット用品 お洒落 かわいい 両用 (M, ブラウンホワイト)とか)専用の染料(綿なら反応染料か直接染料、ポリエステルなら分散染料)で 高温で染めないと、染色堅牢度は 低くなってしまいます。
    .
  3. 染色後 再度防水加工するには、クリーニング屋さん等で 防水加工(スプレー防水より 堅牢度は高くなる)しますが、元のような堅牢度のある防水性にするのは 困難です。

防水加工の上から アクリル等の顔料を塗れば、その色になるとは 思いますが、洗濯すると だんだんとれて行くと思います。本来の防水性(撥水性)も失われます。


Q.PP加工パーマネント・プレス加工は御社でも行っていらっしゃいますでしょうか? 折り込みの耐久性や印刷した場合の変色は どうでしょうか?

A.大変申しわけございませんが、弊生地屋では やっておりません。耐久性は 熱可塑性合成繊維では ほぼ半永久的ですが、綿等の樹脂加工したものは 耐久性が劣ると思います。

(たぶん10回程度の洗濯ではOKだと思いますが、50以上回くらいやるとかなり劣化するかと)

通常100℃以上の温度をかけますので、染工場やプリント工場で使うような通常の染料でしたらOKだと思いますが、耐熱性の低い 顔料やフィルムを貼るような印刷でしたら 劣化や変色しやすいかも知れません。
(一概に言えません。印刷材料とプレス温度によって 違いますから)


オンスとは、布生地の厚さを表わします。1平方ヤード当たりの重さ(オンス)です。大きいほど厚い布生地になります。

1オンス = 28.3g弱 1平方ヤード = 0.84m²(平方メートル)

通常のジーンズには14オンス辺りの布生地が使われているので、それ以下は 薄い生地になります。20オンスのようにヘビー・オンスと言われる 重く分厚い生地を使ったものも あるそうです。10オンス以下は 薄い部類になり、ライト・オンスと言って 軽く薄い夏用デニムになります。

一般に布生地の厚さは ミリやミクロンで表すのではなく、目付けと言って 1m²(平方メートル)当たりのグラム数(例:120g/m²)や、デニムのように 表わします。

生地屋では デニムの取扱いは、大変申しわけございませんが ありません。


Q.バーバリー 英国で買ったトレンチコートの衿を直したいのですが 似た生地はございますか。古いのですが 夫が好きなコートで直して使用したいとのことです。

A.バーバリーと 言いますと、たぶん綿のツイル生地(又は キャバジン)だと 思います。(稀にポリエステルの場合もあります。ついているタグの混率をごらんくださいませ)

バーバリーですと オイル・コーティングで 撥水加工がしてあり、水をはじくと思います。
(古いコートですと、もう撥水しないかも 知れませんが。クリーニング時に 撥水加工を指定してあると、はじきます)

今のコートの混率にあわせて ツイルで検索してみてくださいませ。
(例:「綿 ツイル 通販」とか 「ポリエステル ツイル 販売」。大変申しわけございませんが、弊店でツイルの取扱いは ございません)

撥水加工された生地は なかなか売ってないと思いますので、修復後 クリーニング屋さんで 撥水加工されるといいと思います。
(スプレーなどで 撥水性能を付加できますが、一時的で クリーニング屋さんの方が、オリジナルほどではありませんが 耐久性が高いです)

ただ コートやジャケットの修復は かなり技術が必要になります。専門の お直し屋(リフォーム)さんを 探された方が いいと思います。


1)リップルとは、布生地を部分的に強く縮ませて 凹凸を作ったものです。(リップルはさざ波の意味)

縞(ストライプ)状やチェック状のサッカー、シアサッカー、しじら織りと違い 丸やひょうたん等自由な形にする事が可能です。

リップル加工した布生地

(上記写真は 他サイトのものですが、一部しか使ってませんし 色合いも変えております。版元さん御容赦くださいませ)

リップル加工とは そのようにする加工方法の事です。綿やLomography Lomo'Instant Wide Camera White by Lomographyなど セルロース系の布生地の場合は、強アルカリ性の苛性ソーダなどを付けて(プリントと同様の手法で付けます) その部分(しぼのある部分 上記写真の細かい凹凸のある部分)を強く縮ませて作ります。

肌に触れる面積が小さくなるので、ベトつきにくく 夏の洋服や寝具に良く使われます。

2)緯縞(ヨコシマ)状の隆起を出すD DOLITY フロント スプロケット ギア ボックス 11歯 T8F 49CC 2ストロークエンジン用 耐食性の組織で、別名テレビ柄とも言います。

この記事は 布生地通販の生地屋店長の三浦宗之が書いています。


2つの意味で使われているようです。

  1. まだ一度も毛を刈った事のない羊(子羊)から、初めて刈った羊毛
    .
  2. 再生ウール等を使ってない 新しい羊毛(通常 ウール・マークがつきます)

1.は 毛が細く柔らかいのて珍重されます。これを好んで使うデザイナーさんも いらっしゃるようです。当然 とても高価になります。(その羊の一生の内 一度しか取れませんから)

多くのお店では 2.の意味で使うことが 多いようです。通常売っている毛糸や 洋服は、当然バージン・ウールヴァージン・ウール)がほとんどです。

ちなみに バージン・ウール(ヴァージン・ウール)は和製英語のようです。トレーナーと同じく 外国人には通じません。

この記事は 布生地通販の生地屋店長の三浦宗之が書いています。